pc蛋蛋

您的位置:pc蛋蛋 > 生活百科 >

北京人嘴中的:“娘儿们儿”、“姐儿们儿”

文章主题:生活百科  文章来源:文化杂谈  发布时间:2019-07-28 12:59:36

北京人嘴中的“娘儿们儿”、“姐儿们儿”,词儿的后面都带了一个儿化韵的“们儿”。这是什么意思呢?

在人民艺术家老舍的《龙须沟》里,地痞狗子寻衅(向四嫂):“你这娘儿们再多嘴,我可揍扁了你。”

在《茶馆》里,两个逃兵想拿钱买一个“三个人的交情”,人贩子刘麻子不明白这第三个人指的是谁,逃兵说:“还有个娘儿们!”.

在书面上,写的是“娘们儿”、“娘儿们”,实际上口语读音中,“娘”和“们”都是儿化韵,读作“娘儿们儿”。

《红楼梦》中贾宝玉早在“娘儿们”的今义尚未产生时,就发出过疑问:“奇怪,奇怪!怎么这些人,只一嫁了汉子,染了男人的气味,就这样混账起来,比男人更可杀了”守园的婆子听了,也不禁好笑起来,因问道:“这样说,凡女儿个个是好的了,女人个个是坏的了?”宝玉发恨道:“不错,不错!”

同为女性的指代,如今又产生了一个“姐儿们儿”的词,属于市井口语,带有一种江湖气息,不用于正式场合和知识阶层,从语气、意义和使用范围上,有别于那个表示“姐妹们”的“姐儿们”。

《红楼梦》第五十四回,贾母掰谎时,说:“……这几年我老了,他们姐儿们住的远,我偶然闷了,说几句听听……”这里的“姐儿们”指的是住在大观园里的宝玉、黛玉、探春等众姐妹。

pc蛋蛋当代口语,“咱们老姐儿们没事时候,练练大秧歌。”这里指邻里之间的同龄的老人们。

“你们有姐儿们几个呀?”这是向人打听,家里有几个同胞兄弟姐妹。

而市俗口语“姐儿们儿”就不同了,透着一种江湖上市井里,拉关系套近乎表示同一类人的亲热:“咱姐儿们儿关系不错,我才跟你说这些话。”

有时,索性当单数第二人称使用:“喂,姐儿们儿,您来点什么?”

“姐儿们儿”与“娘儿们儿”的不同之处是:后者指已婚妇女,前面可加形容词修饰,表示轻蔑意思,一般不自称。前者则婚否不限,前面不加表蔑视的词儿,可用于包括自己在内的指代。

月季花品种介绍 瑞典女王月季花简介
月季花品种介绍 瑞典女王月季花简介
月季花颜色多为红色、粉色,它四季常开,因此也有着月月红的别称。月季的用途有很多,可以用来插花、提取香精、或者入药都行。那么,世界上最美的月季花品种你知道有哪些吗?。。。
好看的书籍推荐 2019年有什么好看的书
好看的书籍推荐 2019年有什么好看的书
2019年有什么好看的书呢? 对真正的书迷来说,没有什么比在他们的收藏中添加一本新的好书更让人高兴的了,所以阅读能成为人类最好的爱好之一,以下是我们列出的几本最有趣的书...
诛仙小说的类似作品介绍 最流行的仙侠小说推荐
诛仙小说的类似作品介绍 最流行的仙侠小说推荐
时代在不断前进,当今这个世界上,电子书慢慢地崛起了。作为很多人共同的回忆,类似诛仙的小说绝对高居不下。今天给大家推荐的是类似于《诛仙》这样的仙侠小说到底有哪些?你...
没有暴力强奷的古典武侠小说,推荐几本健康的
没有暴力强奷的古典武侠小说,推荐几本健康的
有的作品内容不当,不利于青年人身心健康。我们今天推介的几本小说,其主人公都是主持社会公理和正义,侠之大者,为国为民。侠之小者,为友为邻,危难时刻能挺身而出,舍身娶。。。
藏人常念的六字真言是哪六个字
藏人常念的六字真言是哪六个字
在西藏和其他部分地区,人们认为勤于念经是修行悟道的最重要条件。因此,不仅老年人把希望寄托在念经上,就是中年人、青年人也勤于念经。 特别是在西藏地区,人们坐着的时候不...
哈达是什么东西,献哈达的意义
pc蛋蛋哈达是什么东西,献哈达的意义
献哈达是藏族人民最普遍的一种礼节。哈达的长短不一,长者1至2丈,短者3至5尺。藏族认为白色象征纯洁、吉利,所以,哈达一般是白色的。此外,还有五彩哈达,颜色为蓝、白、黄、...
基督世界中十字架的含义
基督世界中十字架的含义
十字架,原是古罗马帝国用以处死罪犯的刑具,行刑时将犯人的双腿并起,上肢展开钉在十字形木架上,直到人血干气绝而死。 据《圣经新约》记载,耶稣就是被耶路撒冷犹太教的裁判...
“拍马屁”也要讲究方式方法
“拍马屁”也要讲究方式方法
在社会上,人们常把那些喜欢逢迎溜须、谄媚奉承之人说的话叫做拍马屁。用拍马屁的方式讨好上司,其目的无非是想通过这种卑贱的手段取得上司的一时信任,从中捞到一些好处。但。。。
蚊子雌雄怎么分辨,蚊子雌雄的辨别及可取之处
蚊子雌雄怎么分辨,蚊子雌雄的辨别及可取之处
记得小时候在农村听坠子时,说书先生道了一句:蚊子从我耳旁过,我知道它是母来还是公。一句听起来好像不可思议的话,却逗得众人哈场大笑。是啊!刘伯温就是再会掐会算,也算不。。。
茶垢用什么可以洗掉
茶垢用什么可以洗掉
茶垢深藏重金属,及时请洗很必要。 1.茶垢含镉、铅、铁、砷、汞等多种重金属物质,这些元素与食物中的蛋白质、脂肪和维生素等营养会发生化学结合,生成难溶的沉淀物,阻碍营。。。
狗的出身不同,命运也就不同
狗的出身不同,命运也就不同
旧时狗与北京人的生活关系很密切。北京人爱狗,是从宫廷禁地到寻常百姓家,从达官贵族到庙寺僧道,都养狗。养狗风之烈,以至培养出举世闻名的北京哈巴狗儿这一名犬品种,并且。。。
北京人家未婚的女儿为何称作“姑奶奶”
pc蛋蛋北京人家未婚的女儿为何称作“姑奶奶”
北京人家未婚的女儿称作姑奶奶。例如:她们家有四个姑奶奶呢,我们大姑奶奶早就出门子了;二姑奶奶出家当姑子了;三姑奶奶出阁晚,30岁才找主儿;四姑奶奶没成人就死了。这里...
热点排行>>
图文阅读>>