pc蛋蛋

您的位置:pc蛋蛋 > 传统文学 > 文学常识 >

转注和假借并不产生新字,为何也被列入“六书

文章主题:文学常识  文章来源:文化杂谈  发布时间:2019-08-20 20:45:51

汉字有“六书”,即象形、指事、会意、形声、转注、假借。《孙氏重刊宋本说文序》云:

苍颉之始作,先有文,后有字。六书:象形、指事多为文,会意、谐声多为字。转注、假借,文、字兼之。

这段文字对我们理解“文”和“字”的区别很有帮助。前四种属于造字方法,转注和假借并不产生新字,而是字与字之间的相互借用和解释。

如“老”字,《说文解字》解释曰:“考也”;同书对于“考”字的解释说:“老也”。这样用老和考两个字相互注释,即转相注释,就叫做“转注”,但这类字数量不大。

“假借”是借用别的文字表达另外的意义。一般假借分两种情况,一是同音或谐音假借,如“无”假借为“勿”、“毋”,“与”假借为“欤”等;一种是字形相近假借,如“胡”假借为“故”等。

这样看来,应当说转注与假借属于训诂即注释古书的用字方法,不属于造字法。但前人将其列入六书之中,可能自有原因。清代学者孙星衍对于转注便有不同的看法,他说:

转注最广,建类一首,如:祯、祥、祉、福、桔,同在示部也。同意相受,如:祯,祥也;祥,祉福也;福,祜也。同意转注以明之,推广之。……同意相受,后人泥于考老二字有左回右注之说。是不求之注义而求其字形,谬矣!

他此处所说的转注便是我们理解中形声的一部分。但仔细分析,孙星衍说的不无道理。如果这样,转注便成为造字最常用的手段了。

那么,“假借”怎么也可以理解为造字法则呢?可能与名词虚化为字有关系,如前文提到的“斤”本来就是实物中的斧子,但因为其重量合适,又比较固定,因此被借用为表示重量的“斤”。“难”本来是飞得高而快且难以射猎的猛禽,但为表示困难之难,假借其字来用。

可以说,所有的虚词都是假借实词,多半是名词创造出来的。这样造出的字说是“假借字”也未尝不可,因为这样的字,音、形与义没有什么内在联系,纯粹是假借而成。若此,六书便都是造字之方法了。

法家学派集大成的著作——《韩非子》
法家学派集大成的著作——《韩非子》
《韩非子》是法家学派集大成的著作。作者韩非子是荀卿的学生,出身贵族,为人口吃,但善写文章。其书传到秦国,秦王赢政十分欣赏,设法令其赴秦,不久因同学李斯的诬陷而入狱...
行文流畅、说理深透的散文名篇——《荀子》
行文流畅、说理深透的散文名篇——《荀子》
《荀子》是中国战国时期属于儒家学派范畴的一部哲学著作。作者荀况(公元前313-公元前238年)字卿,赵国人,曾任楚国兰陵令,是战国时期的儒学大师。《荀子》32篇,其内容涉及到哲...
《伊索寓言》在文学和社会生活中的影响
《伊索寓言》在文学和社会生活中的影响
《伊索寓言》对后世的文学家产生过积极的影响。莎士比亚的作品中使用了《伊索寓言》的故事。法国的拉。封丹、德国的菜辛、俄国的克雷洛夫等寓言作家的作品中,都有相当一部分寓。。。
为什么说荷马史诗具有自发的现实主义精神
为什么说荷马史诗具有自发的现实主义精神
在荷马时代,希腊人尚没有"文学"的概念,自然更没有系统的文艺理论,不知道什么现实主义、浪漫主义。 但是,从《奥德修纪》中可以看出,史诗的作者认为,一个诗人,只有"忠实地...
古希腊悲剧作家欧里庇得斯和他的主要作品
古希腊悲剧作家欧里庇得斯和他的主要作品
欧里庇得斯(公元前480年公元前406年)古希腊三大悲剧作家之一。他也是名门贵族出身,18岁时便写出第一个剧本,可是直到39岁时才第一次获得悲剧奖。他为人沉默安静,不喜活动,爱...
古希腊著名悲剧《美狄亚》的主要内容情节
古希腊著名悲剧《美狄亚》的主要内容情节
《美狄亚》是古希腊三大悲剧作家之一欧里庇得斯写的一个妇女由爱而恨、勇敢复仇的悲剧故事。其主要内容情节是: 希腊王子雅森乘船到科尔基斯去盗取金羊毛,科尔基斯公主美狄亚...
《俄狄浦斯王》叙述了一个什么样的悲剧故事
《俄狄浦斯王》叙述了一个什么样的悲剧故事
《俄狄浦斯王》是古希腊著名悲剧家索福克勒斯的代表作,亚里士多德称它为"十全十美的悲剧"忒。它的主要内容是: 拜王伊俄斯从神谕中得知:其子长大后将杀父娶母,因此对儿子出。。。
古希腊神秘主义诗人俄耳甫斯和他的主要作品
古希腊神秘主义诗人俄耳甫斯和他的主要作品
希腊民族在自己的国境内每一个山路转角的地方都修建神庙。他们的日常生活中也处处拘泥于宗教仪式。希腊民族就是这样一个敬神的民族。当然,他们的敬神之中也寄托了自己的人生。。。
《伊索寓言》有哪些艺术特色值得借鉴
《伊索寓言》有哪些艺术特色值得借鉴
《伊索寓言》用特殊的文学形式为我们描绘出一幅色彩斑斓的图画,在艺术上有以下几个特色。 A。利用物性特征虚构故事说理 《伊索寓言》中常用动物或植物的拟人化手法虚构故事说理。。。
《伊索寓言》的思想内容主要有哪三个方面
《伊索寓言》的思想内容主要有哪三个方面
《伊索寓言》是古代劳动人民的智慧结晶,反映出下层社会劳动者的愤恨不平、认识观点和生活经验,具有丰富的思想内含。 A。反映了下层人民的渴望 劳动人民有勤劳善良的品质,他们。。。
《伊索寓言》中的故事并不是都是伊索的作品
《伊索寓言》中的故事并不是都是伊索的作品
《伊索寓言》中的许多故事,并不是完全由伊索一个人完成的。它是由后世之人逐步添加完善而形成的。也就是说,《伊索寓言》并不是一个人的作品,其实它是一个古代希腊寓言的汇...
古希腊有记载的最早的一个寓言:鹞子和夜莺
古希腊有记载的最早的一个寓言:鹞子和夜莺
寓言是世界上最古老的文学体裁之一。其特点是用假托的故事或自然物的拟人手法来说明某个道理或教训的文学作品,带有幽默的讽刺与劝戒性质。古代希腊的寓言,就历史上所起的作...
热点排行>>
图文阅读>>