pc蛋蛋

您的位置:pc蛋蛋 > 传统文学 > 文学常识 >

《红楼梦》中的高级身份和低级语言

文章主题:文学常识  文章来源:文化杂谈  发布时间:2019-07-14 22:14:07

pc蛋蛋 王熙凤是贾府“政老爷夫人王氏内侄女”,同知贾琏之妻,堂堂荣国府管家的“二奶奶”,其身份不可谓不高贵。但其口中的语言,有时却并不怎么高级。

pc蛋蛋 第三十六回,王熙凤从王夫人那里受了委屈出来,“把袖子挽了几挽,眦着那角门的门槛子”所作的那一番酣畅淋漓的痛骂,说其是市井泼妇也决不为过。生气时如此,玩笑时又怎么样呢?第三十八回,在“主子奴才打架”的笑闹中,王熙凤的脏话连篇而出:“死娼妇!吃离了眼了,混抹你娘的!”平时,她也是开口“别放你娘的屁”,闭口“真是他娘的”,至于把身边的丫环叫做“蹄子”、把小厮叫做“忘八崽子”,那更是家常便饭。

王熙凤

还有出身“书香继世之家”、“家中有百万之富”,“寡母王氏乃现任京营节度王子腾之妹,与荣国府贾政的夫人王氏是一母所生的姐妹”的薛蟠,也是高级人物,而其语言也低级得惊人。在冯紫英家的宴会上,薛蟠公然把对男性生殖器的最粗鄙的称呼放到了酒令里,惊得在座的公子哥儿们都连说:“该死,该死!”

如果说,王熙凤的出口粗俗,可以用“泼辣”两个字来解释;薛蟠的满嘴脏话,可以用“粗鄙”两个字来概括的话,最不可理解的是,大观园中最是娇娇滴滴的林妹妹黛玉,也老实不客气地有一些粗俗的话语。还有“宽厚仁慈”的王夫人和贾母,也都有过“扯你娘的臊”、“他娘的”之类的粗俗话语。

众所周知,《红楼梦》的作者在描写上是十分精细的;从环境的陈设布置到人物的饮食起居都相当准确地传达出那个时代、那个阶层所特有的气息,为什么会让他笔下的人物出现这种情况呢?这得从语言的功能说起。

语言是人类最重要的交际工具,它是交流人际思想感情的载体。这种载体在诞生之初,形式应该是比较单一的,只是直观地传达希望对方理解的信号。但随着人类社会的发展,语言很快就有了其纷呈的文化色彩。

中国文化历来有所谓“大俗大雅”之说,也就是说,最高雅的情趣或许会以最粗俗的形式表现出来。《红楼梦》第四十九回琉璃世界白雪红梅脂粉香娃割腥啖膻”表现的就是这种返朴归真、大俗大雅的情调。贾宝玉和史湘云用“铁炉、铁叉、铁丝蒙”生烤鹿肉吃,懂得个中三味的宝钗、黛玉“不以为异”,偶尔来到贾府的“宝琴等及李婶娘深为罕事”。她们虽然也是上等人,但还不到能够体会史湘云所说的“是真名士自风流”的境界。

表现在《红楼梦》的人物语言上也是这样,王煕凤等人虽说也讲粗话,但和下人嘴里所讲的粗话毕竟是不同的。刘姥姥第次进贾府时,对王熙凤说“瘦死的骆驼比马还大些,凭他么样,你老拔一根寒毛比我们的腰还壮呢”,周瑞家的还嫌他“说的粗鄙”。这就是区别。

在中国文化的范畴中,“俗”和“雅”是相对的,而不是绝对的。从人类社会学的角度来说,有时候,身份显示恰恰是通过向下学”来完成的。《红楼梦》的作者有意让作品中的高级人物说一些低级语言,非但没有损害人物形象,反而更显现出作者对生活的体味之深,正是其精彩过人之处。

“老不看三国少不看水浒”究竟是什么意思
“老不看三国少不看水浒”究竟是什么意思
毫无疑问,《三国演义》是一本好书,但在民间却流传着老不看《三国》的说法。为什么上了年纪的人就不应该看《三国演义》呢?有人解释说,《三国演义》中尽是些计谋,老人本来多...
《西游记》里的神和妖之间究竟是什么关系
《西游记》里的神和妖之间究竟是什么关系
《西游记》里的人物,大多不是妖,就是神;其至妖就是神,神就是妖;还有先妖后神和先神后妖的,不一而足。概括起来,妖精和天神不外乎是这么几种关系: 第一种情况,是凡间的。。。
《西游记》中为什么要有真假美猴王
《西游记》中为什么要有真假美猴王
《西游记》第五十七回和第五十八回,山现了两个猴行者:同样是黄发金箍,金睛火眼;身上也是棉布直裰,腰系虎皮裙;手中也是一条儿金箍铁棒;足下也踏一双麂皮靴;也是这等毛...
《西游记》为什么不让孙悟空单独去取经
《西游记》为什么不让孙悟空单独去取经
上西天取经是一个艰难的过程,难就难在唐僧是一个凡人,如果他也能像他的几个徒弟那样会腾云驾雾,降妖捉怪,取经岂不是要容易得多?于是,我们就想:为什么不让孙悟空单独去取...
西游记中唐僧取经究竟是取的什么经
西游记中唐僧取经究竟是取的什么经
几乎没有人不知道唐僧取经的故事,但是,唐僧取回的是什么经书,关心的人就不多了, 《西游记》中写道,佛祖如来准备把劝人为善的三藏真经送给南赡部洲的人。三藏,即梵义tr...
《西游记》的作者是谁,究竟是谁写了西游记
《西游记》的作者是谁,究竟是谁写了西游记
提起《西游记》,人们就会想到吴承恩,想到那个大闹天宫的孙悟空,其实,书名叫作《西游记》的著作还不止一部。元代初年,有个道士叫邱处机(一作丘处机),是道教全真道北七真之一,号长...
《水浒传》中的三类女人
《水浒传》中的三类女人
《水浒传》基本上是男人的世界,在这里面所出现的女人大致分为三类:第一类是好汉们的同道,她们同梁山上的男人一样,有二身好武艺,视杀人为平常事。这样的女人,轮得上排座...
李逵是怎么死的,宋江为什么要鸩杀李逵
李逵是怎么死的,宋江为什么要鸩杀李逵
就像梁山上的所有好汉一样,李逵对宋江是极其崇拜的。初次见到宋江时,他就明明白白宣称:若真个是宋公明,我便下拜;若是闲人,我却拜甚鸟!但是,故事发展到最后,他这个公明。。。
《水浒传》中宋江为什么总喜欢为人做媒
《水浒传》中宋江为什么总喜欢为人做媒
在《水浒传》中,我们不止一次地看到,宋江极其热心地为人做媒,说合婚姻。虽然他自己于女色上不十分要紧,但对弟兄们的婚姻却很当回事。 为了争取霹雳火秦明上山,梁山好汉假...
《水浒传》:颠倒的世界观的文学作品
pc蛋蛋《水浒传》:颠倒的世界观的文学作品
《水浒传》问世以后,骂它的人不少。有人气急败坏地指责它诲盗,有人皱着眉头说它变诈百端,坏人心术,更有人信誓旦旦地说:作为写这本坏书的报应,罗贯中的子孙三代都是哑巴...
西游记是吴承恩写的,但你知道他在哪里写的吗
西游记是吴承恩写的,但你知道他在哪里写的吗
明朝时候,淮安有个书生,叫吴承恩,他要写一部名叫《西游记》的小说,书里要写一个保着唐僧去西天取经的孙猴子。于是,他就从孙猴子的老家写起。为了写好这本书,吴承恩离开...
《红楼梦》中的“四春”象征什么?
《红楼梦》中的“四春”象征什么?
贾府中元、迎、探、惜四姐妹的名字,一开始就引人注目。的确,贾府四位小姐所走过的生活历程叫人叹息。她们就像一道美丽的抛物线,令人兴奋地高高扬起,又无可奈何地低低落下...
热点排行>>
图文阅读>>